En moyenne montagne vosgienne, la qualité de la biodiversité – c’est-à-dire des milieux naturels comme des espèces qui les habitent -  est une préoccupation montante face, à la fois, aux effets du changement global, à la crise récente du scolyte qui a décimé les plantations de résineux, à l’urbanisation et aux pressions touristiques mais, plus généralement, face aux pressions multiples qui affectent la biodiversité  nationale et mondiale et font émerger le spectre d’une « Sixième extinction ».

La commune de Le Tholy, avec ses 1 584 habitants, a un caractère rural prononcé et une activité touristique importante toutes saisons. La forêt couvre la moitié de la superficie communale et les prairies, de toute nature, un cinquième. Ce territoire, à la frontière du Parc naturel régional des Hautes-Vosges dispose déjà d’une biodiversité remarquable comme l’atteste la présence d’aires protégées de différentes natures. Outre le fait que des activités majeures de la commune dépendent des ressources naturelles (bois, prairies…), la municipalité est maintenant bien consciente que le critère « biodiversité » doit peser sur les choix d’aménagement et de développement locaux.

Par un partenariat avec le Conservatoire d’Espaces Naturels de Lorraine et d’autres institutions et associations régionales, Le Tholy s’est donnée pour objectifs de mieux connaître et faire connaître la biodiversité communale, d’évaluer les risques auxquels elle est soumise, d’engager un programme d’actions en faveur de la biodiversité en mobilisant les citoyens comme les spécialistes par la réalisation de son Atlas de la biodiversité communale (ABC).