Au cours d'une visite de la passe à poissons de 1h, vous découvrirez comment le Rhin a été bouleversé et provoquant de nombreux impacts environnementaux notamment sur la faune piscicole. Ces bouleversements catastrophiques ont créé dès les années 1970 de fortes réactions d'écologistes encore marginaux.  Puis au fil des années, une prise de conscience générale croît au sein de la société avec pour espoir le retour d'un fleuve de qualité et plus sauvage. De nos jours, le retour du saumon atlantique autrefois abondant mais ayant disparu dans les années 1950, est l'emblème de l'amélioration progressive de la qualité de ce fleuve. 

Pour clôturer cette visite, nous observons les poissons remontant la passe à poissons et peut-être qu'avec un peu de chance, nous pourrons observer un SAUMON ! Dans le cas où ce dernier serait trop timide,  nous découvrirons de nombreuses autres espèces de poissons souvent méconnues.

Auf Deutsch :

Während einer einstündigen Besichtigung des Fischpasses erfahren Sie, wie der Rhein umgestaltet wurde, was zahlreiche Auswirkungen insbesondere auf die Fischfauna hatte. Diese katastrophalen Veränderungen führten in den 1970er Jahren zu heftigen Reaktionen der damals noch marginalen Umweltschützer. Im Laufe der Jahre wuchs das allgemeine Bewusstsein in der Gesellschaft und die Hoffnung auf die Rückkehr eines besseren und wilderen Flusses. In der heutigen Zeit, Die Rückkehr des Atlantischen Lachses, der einst reichlich vorhanden war, aber in den 1950er Jahren verschwand, ist ein Symbol für die allmähliche Verbesserung der Qualität des Flusses.