Pendant que certains s'endorment, d'autres s'éveillent. La perception d'un site naturel diffère au fil des saisons mais aussi au fil des heures. 

Venez à la mare à Goriaux assister au coucher du soleil et à l'éveil des chauves-souris, grenouilles et crapauds. Peut-être entendrez-vous le chant singulier de l'hirondelle de nuit...